Antworten 1:

Ich möchte Ihnen zwei Wörter zeigen.

大河 (た が が "Taiga" ein großer Fluss.大 bedeutet groß, groß oder großartig. Beispiel: 大学 "Daigaku" Universität

小川 小川 (お わ) "ogawa" ein Bach oder ein Bach.小 bedeutet klein oder klein. Beispiel: 小学 "Shohgaku" Grundschule

Es gibt weder 小河 noch 大川 (außer Nachnamen).河 eignet sich für den Amazonas, den Nil, den Changjiang oder den Mississippi.川 ist für gewöhnlichen Fluss. In Japan gibt es keinen Fluss mit 河.

Wenn wir den gesamten Fluss in einer Nation oder Welt beschreiben, verwenden wir 河川 河川 (ん ん) ”kasén”. Dieses Wort umfasst alle Größen (groß und klein).